Tudtad, hogy ez a kilenc híres dal feldolgozás?
A feldolgozásokról megoszlanak a vélemények, és kétségkívül akadnak szép számmal kevésbé minőségi darabok is, azonban néhány átírat annyira jól sikerül és olyan népszerű lesz, hogy sokan meg is feledkeznek róla - vagy eleve nem is tudják - hogy igazából nem az az eredeti. Az Ultimate-Guitar most nyolc olyan dalt gyűjtött össze, amit a többség egy remek feldolgozásnak köszönhetően ismert meg.
- Marilyn Manson - Tainted Love: a 2001-es Már megint egy dilis amcsi film egyik betétdala volt a Tainted Love és a fiatalabb korosztályban fel sem merült, hogy nem Manson szerzeményéről van szó. Az idősebbeknek persze rögtön eszébe jutott a Soft Cell 1981-es dala, csakhogy valójában ez sem az eredeti nóta: azt ugyanis 1965-ben írta Ed Cobb, az előadója pedig Gloria Jones volt.
- Ram Jam - Black Betty: amikor megjelent a Ram Jam 1977-es dala, a rajongókban fel sem merült, hogy nem a zenekar írta, hiszen tökéletesen illett hozzájuk. Az eredeti szám azonban a farmokon született meg és a rabszolgák énekelték együtt. A legkorábbi felvétel 1933-ban készült egy texasi ültetvényen.
- Animals - House Of The Rising Sun: az Animals leghíresebb dala igazából nem is az Animals-é, sőt, még csak nem is Bob Dylan-é, aki 1962-ben készítette el a saját verzióját. A House Of The Rising Sun egy népdal volt, amelynek dalszövege már 1925-ben megjelent nyomtatásban, 1933-ban pedig az első felvétele is napvilágot látott, amely nagyban különbözött Dylan és az Animals feldolgozásától is.
- Joan Jett - I Love Rock N’ Roll: bár a 2000-es évek elején Britney Spears is elkészítette a maga feldolgozását, a dalt szinte mindenki Joan Jett előadásában ismeri. Az eredeti dalt hat évvel Jett 1981-es verziója előtt írta az Arrows nevű brit banda két tagja, Alan Merrill és Jake Hooker, akiknek a The Rolling Stones 'It's Only Rock 'n' Roll (But I Like It) című klasszikusa adta az ihletet.
- Limp Bizkit - Faith: a Limp Bizkit első albuma, a Three Dollar Bill, Y’all egyértelműen a nu metal műfaj egyik úttörő lemezének számít, amelyen 12 eredeti dal mellett egy feldolgozás is helyet kapott. A Faith-et kereken tíz évvel korábban, 1987-ben írta George Michael a saját debütáló albumára, és bár akkoriban kifejezetten népszerű volt Amerikában, később sokakban már fel sem merült, hogy nem egy Limp Bizkit nótáról van szó.
Whitesnake - Ain’t No Love In The Heart Of A City: miután David Coverdale 1978-ban kiszállt a Deep Purple-ből, azonnal új bandát szervezett maga köré és még abban az évben beindította a Whitesnake karrierjét a Snakebite című EP-vel. Az Ain’t No Love In The Heart Of A City azonnal hatalmas siker lett, pedig ez igazából csak egy feldolgozás volt: az eredeti dalt Bobby "Blue" Bland írta négy évvel korábban, de a többség végül Coverdale hangjával ismerte meg a nótát.
- Nazareth - Love Hurts: a Nazareth helyzete sokban hasonlít az Animals-éhez: a Love Hurts a banda talán legismertebb dala, a kislemez több országban is listavezető volt annak idején és sokan a mai napig ezzel a számmal azonosítják a skót csapatot. Az igazság azonban az, hogy a dal gyökerei egészen 1960-ig nyúlnak vissza: ekkor írta Bourdelaux Bryant az Everly Brothers számára, egy évvel később pedig Roy Orbison is feldogozta, de a sors úgy hozta, hogy messze a Nazareth verziója lett a legismertebb.
- Metallica - Whiskey In The Jar: a Metallica esete kicsit különbözik a többitől, mivel a Whiskey In The Jar a Garage Inc. című dupla feldolgozásalbumon jelent meg, a zenekar pedig fel is tüntette a Thin Lizzy nevét forrásként. Valójában azonban már ez is csak feldolgozás volt, a Whiskey In The Jar ugyanis eredetileg egy ír népdal, amelyet az 50-es években rögzítettek először.
- Bónusz: The Rolling Stones - Wild Horses: a Wild Horses sztorija messze a legérdekesebb és legzavarosabb a listán, így nem csoda, hogy sokaknak a mai napig fejtörést okoz. Keith Richards és Gram Parsons jó barátok voltak, sokat jammeltek és buliztak együtt, Richards pedig a Wild Horses demóját is megmutatta Parsons-nak, akinek annyira megtetszett a dal, hogy megkérte barátját, hadd vegye fel ő is saját csapatával, a The Flying Burrito Brothers-szel. A sors azonban úgy hozta, hogy a Burrito Brothers albuma egy évvel előbb jött ki, mint a Sticky Fingers a Rolling Stones-tól, így tulajdonképpen a feldolgozás lett az első publikált verzió, amelynél egyébként szintén Richards neve szerepel szerzőként.



